Perdido na Tradução

[ página principal ] [ ver mensagens anteriores ]

Alguém ainda lê isso aqui? Depois de três semanas de carnaval, cá estou. Filmes vistos no cinema nas últimas semanas: O Segredo de Brokeback Mountain Direção: Ang Lee Ang Lee passou quilômetros de todos os estereótipos possíveis e trouxe com muita delicadeza e ao mesmo tempo de maneira visceral uma grande história de amor. As lindas paisagens onde o romance começa batem de frente aos lugares fechados onde tentam levar a vida sem o outro. Ao contrário de vários romances, o que os separa não são famílias adversárias, diferença sociais, financeiras ou religiosas. A grande muralha que não conseguem derrubar é a psicológica, a moral, o medo da aceitação lá fora, o medo da entregarem-se um ao outro. Os dois protagonistas estão perfeitos, em especial Ledger que interpreta com precisão um homem introspectivo mergulhado em algo que não consegue entender, apenas sentir. Sempre que penso sobre o filme não o vejo como homossexual, me parece que ele se apaixonou por uma pessoa que independeria se fosse rico ou pobre, bonito ou feio, homem ou mulher. É dele também duas das melhores cenas desse ano: a primeira com os pais de Gyllenhaall onde ele percebe pela primeira (e única) vez a aprovação dos seus sentimentos. A segunda mostra o mesmo Ledger, abraçado a uma peça de roupa e desaba entre a dor da perda e as saudades. 9 Orgulho e Preconceito Direção: Joe Wright Esperava ver aquele filme bonito mas que sempre beira a chatice de algumas produções de época. Ledo engano. Joe Wright leva o filme de maneira ágil e criativa, equilibrando alguns longos planos-sequência com cenas mais dinâmicas. Ajudado pelo ótimo elenco (além da indicada Keira Knightley, Donald Sutherland mata a pau aparecendo só em meia dúzia de cenas) e com excelente texto que sempre fica entre o ácido e o cômico fez do filme uma grande surpresa. 7 Syriana Direção: Stephen Gaghan Interessante mostrar toda a rede de interesses que é a indústria do petróleo. A coragem (ou a falta de opção) em não se preocupar muito em explicar com didatismo todas a relações que acontecem acaba virando um tiro no pé por deixar o filme meio confuso. 5 Johnny e June Direção: James Mangold As fracas passagens dramáticas são totalmente compensadas pelas excelentes performances ao vivo. E é aí que Phoenix e Witherspoon mostram a que vieram. Difícil não lembrar de Ray em vários momentos, mas acho esse aqui melhor. 7 Match Point Direção: Woody Allen Depois de ver o filme percebe-se a sutileza do título, já que ao contrário do que pensam os tradutores brasileiros, Match Point nem sempre é o ponto final. Não considero como ‘A’ levantada na carreira de Allen, já que mesmo perdendo a mão nos últimos trabalhos, gostei muito de Melinda & Melinda e acho que ele trabalha com a ironia aqui tanto quanto aquele. Além do perde/ganha que o protagonista passa na reta final, há uma interessante (des)construção de personagens, coisa que, pensando bem, há também em Melinda..., mas de maneira diferente. Em Scarlett Johanson, por exemplo, no primeiro segundo que a vimos na tela parece ser a típica mulher fatal, mas a medida que o filme avança percebemos o quanto ela é demasiada humana e frágil. Bom trabalho de Allen, ainda mais um filme retratado em Londres.8 Capote Direção: Bennet Miller Dizer que o filme é só Philip Seymour Hoffman é uma puta injustiça. Bennet Muller fez um ótimo trabalho, tanto na direção do próprio Hoffman como na condução da trama. Tanto não deixa o público que nunca tinha ouvida falar de Capote ou lido "À Sangue Frio" perdido, como certamente quem leu verá um filme como um belo complemento para que possa entender a estreita relação entre Truman e os assassinos. 7 Escrito por Marlonn às 23h26 [ ] [ envie esta mensagem ] [ link ]